<\/p>\n\n\n\n
Falleci\u00f3 este jueves a los 92 a\u00f1os, Blas Jaime, conocido por se el \u00faltimo Chan\u00e1 Parlante. As\u00ed lo dio a conocer la Sociedad Italiana de Paran\u00e1, a trav\u00e9s de un sentido posteo en las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Blas Wilfredo Omar Jaime hab\u00eda nacido en 1934 en El Pueblito, cerca de Nogoy\u00e1<\/strong> y\u00a0a los 12 a\u00f1os hab\u00eda aprendido gracias a su madre la lengua de sus antepasados: el chan\u00e1, que se cre\u00eda extinto hac\u00eda 200 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Su historia personal estuvo atravesada desde la infancia por los conocimientos que recibi\u00f3 dentro de su familia. \u201cNac\u00ed para ser cacique y curandero, porque ten\u00eda los signos en la mano, el paladar y la panza<\/strong>\u201d, hab\u00eda relatado. Pero esa herencia deb\u00eda mantenerse oculta. Seg\u00fan record\u00f3, durante a\u00f1os su familia consider\u00f3 peligroso exteriorizar su pertenencia originaria debido a la discriminaci\u00f3n y persecuci\u00f3n sufridas.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Los indios fueron perseguidos, despreciados y maltratados. Entonces, mi familia decidi\u00f3 que yo aprendiera todo sobre la cultura, pero que no lo hablara con nadie por fuera del pueblo chan\u00e1<\/strong>\u201d, explic\u00f3 Jaime a Elonce al reconstruir aquella etapa de su vida.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Su aparici\u00f3n despert\u00f3 el inter\u00e9s de especialistas. El ling\u00fcista e investigador del Conicet\u00a0Jos\u00e9 Pedro Viegas Barros<\/strong>\u00a0recibi\u00f3 grabaciones con la voz de Jaime y posteriormente viaj\u00f3 para entrevistarlo y estudiar su conocimiento. El chan\u00e1 llevaba aproximadamente dos siglos considerado extinguido. El trabajo ling\u00fc\u00edstico posterior permiti\u00f3 documentar sistem\u00e1ticamente el material conservado por Jaime.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Ese trabajo qued\u00f3 plasmado en\u00a0\u201cLa lengua chan\u00e1: patrimonio cultural de Entre R\u00edos\u201d<\/strong>, publicado en 2013 por el Ministerio de Cultura y Comunicaci\u00f3n y la Editorial de Entre R\u00edos. La obra, de 145 p\u00e1ginas, sistematiz\u00f3 aspectos hist\u00f3ricos y ling\u00fc\u00edsticos del idioma e incorpor\u00f3 un diccionario, convirtiendo aquel conocimiento familiar en un registro perdurable.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan supo este medio, Jaime ser\u00e1 velado en su domicilio de barrio El Morro de Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Falleci\u00f3 este jueves a los 92 a\u00f1os, Blas Jaime, conocido por se el \u00faltimo Chan\u00e1 Parlante. As\u00ed lo dio a conocer la Sociedad Italiana de Paran\u00e1, a trav\u00e9s de un sentido posteo en las redes sociales. Blas Wilfredo Omar Jaime hab\u00eda nacido en 1934 en El Pueblito, cerca de Nogoy\u00e1 y\u00a0a los 12 a\u00f1os hab\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4959,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-provinciales"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t